Sources |
- [S965666108] Ancestry Family Tree.
- [S966834856] Institut Généalogique Drouin; Montreal, Quebec, Canada; Drouin Collection; Author: Gabriel Drouin, comp.
- [S965674233] Volume: Vol. 1 Sect. 2 : Hem-Zap; Page: 413.
- [S965676951] .
- [S965674352] Place: Quebec, Canada; Year: 1613; Page Number: 190.
- [S965680144] .
- [S965674678] .
- [S965982699] Bibliothèque et Archives nationales du Québec; Montréal, Quebec, Canada; District: Québec; Title: Rageot, Gilles (1666-1691).
- [S965982699] Bibliothèque et Archives nationales du Québec; Montréal, Quebec, Canada; District: Québec; Title: Guitet, Jean (1637-1638).
- [S965982699] Bibliothèque et Archives nationales du Québec; Montréal, Quebec, Canada; District: Québec; Title: Lecoustre, Claude (1647-1648).
- [S965982699] Bibliothèque et Archives nationales du Québec; Montréal, Quebec, Canada; District: Québec; Title: la Chesnaye, Pierre Duquet de (1663-1687).
- [S965982699] Bibliothèque et Archives nationales du Québec; Montréal, Quebec, Canada; District: Trois-Rivières; Title: Saint-Séverin, Séverin Ameau dit (1650-1702).
- [S965982699] Bibliothèque et Archives nationales du Québec; Montréal, Quebec, Canada; District: Québec; Title: Bancheron, Henri (1646-1647).
- [S966417135] 1934, La famille Marsolet de St-Aignan.
"S'il fallait prendre cette expression à la lettre, Marsolet
et Brûlé seraient venus en Canada dès 1603, puisque d'après
les registre de Notre-Dame de Québec, Marsolet, en
1603, était déjà âgé de seize ans, et Etienne Brûlé paraît
avoir été à peu près du même âge. Mais il semble qu'il faut
tenir compte· de l'indignation que soulevait dans l'esprit de
l'auteur ia mauvaise conduite de ces deux interprètes, surtout
si l'on se rappelle ce qu'il dit ci-dessus (p. 244-5), qu'ils
étaient venu avec lui il y avait plus de quinze à seize ans,
c'e t-à-dire, quelques années avant 1613. En prenant un
moyen terme entre ces deux données, qui ne sont évidemqù'approximatives,
on peut affirmer avec assez de vraisemblance,
que Marsolet et Brûlé étaient déjà employés, dès l'âge
de 18 à 20 ans, dans les voyages de traite et de découverte à
l'époque de la fondation de Québec, c'est-à-dire, vers 1608."
Nous pouvons donc présumer que Marsolet accompa
gna Champlain à Québec dès 1608.
The date is an estimate, with various other possibilities ranging from 1603 to 1613
- [S982999480] 2019-11-26, MARSOLET / ST-AIGNAN, Nicolas 242783.
|